朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

The early bird catches the worm

早起き

はやおき

early rising

早寝早起き

はやねはやおき

early to bed early to rise

三徳

さんとく

three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)

三文

さんもん

cheapness, farthing

起請文

きしょうもん

(historical) written vow to the gods

三文文士

さんもんぶんし

hack writer

三徳包丁

さんとくほうちょう さんとくぼうちょう

all-purpose kitchen knife, santoku knife

文徳実録

もんとくじつろく

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

三文判

さんもんばん

ready-made seal, cheap seal

乾きの早い

かわきのはやい

fast drying (clothes)

話は早い

はなしははやい

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

早咲き

はやざき

early blooming, early flowering

早引き

はやびき

leaving work (office, school) early

早炊き

はやたき

cooking (rice) quickly (e.g. by using a quick cook function on a rice cooker); quick cook

早歩き

はやあるき

fast walking, semi-jogging

早まき

はやまき

sowing early

三文役者

さんもんやくしゃ

third-rate actor

三文小説

さんもんしょうせつ

dime novel