明日は明日の風が吹く

あしたはあしたのかぜがふく

Tomorrow will take care of itself

今日明日

きょうあす きょうあした

today and tomorrow, today or tomorrow, in a day or two

今明日

こんみょうにち こんあした

today and (or) tomorrow

大明日

very auspicious day

明日葉

あしたば あしたぐさ アシタバ

Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)

また明日

またあした

see you tomorrow

明日天気

あしたてんき

children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day

明日という日もある

あしたというひもある

tomorrow is another day; there's always tomorrow

明日は我が身

あすはわがみ

what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

a stitch in time saves nine; one needle today, ten needles tomorrow

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

life is transient; life is uncertain; memento mori

明日の百より今日の五十

あすのひゃくよりきょうのごじゅう

A bird in the hand is worth two in the bush

相場は明日もある

そーばはあすもある

(market maxim)there will still be market prices tomorrow (recommend to consider many factors carefully before buying shares)

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

What chances to one man may happen to all

明明後日

しあさって みょうみょうごにち

(in) three days' time (two days after tomorrow)

明後日

あさって みょうごにち

day after tomorrow

休日明け

きゅうじつあけ

the day after a holiday

五明後日

ごあさって ごみょうごにち

four days from now (five days in some places)

明々後日

あきら々ごじつ

in three days' time; two days after tomorrow