神明裁判

しんめいさいばん

Ordalie

裁

さい

juge

仲裁裁定

ちゅうさいさいてい

règlement par arbitrage

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

cour d'arbitrage

半裁

はんさい

couper en deux ou en deux

勅裁

ちょくさい みことのりさい

décision ou sanction impériale

裁許

さいきょ

Sanction de l’empereur.

上裁

じょうさい

Décision impériale.

地裁

ちさい

tribunal de district

統裁

Direction, contrôle.

裁量

さいりょう

Jugement, arbitrage, volonté, décision, discrétion.

簡裁

かんさい

tribunal de référé, tribunal des référés, tribunal des référés

直裁

Jugement direct.

裁断

さいだん

Jugement, décision, résolution après examen.

和裁

わさい

Confection de kimono.

独裁

どくさい

Absolutisme, despotisme, autocratie, dictature.

制裁

せいさい

Sanction, restriction, contrainte, entrave, frein, obstacle, empêchement.

裁縫

さいほう

Coupe et couture, confection.