昏昏

こんこん

profondément endormi, mort au monde

昏冥

こんめい

ténèbres, ténèbres

昏絶

Évanouissement, faiblesse, défaillance, pâmoison, syncope.

昏迷

こんめい

Aberration, illusion, erreur des sens, stupeur, stupéfaction, perplexité.

黄昏

たそがれ こうこん

Crépuscule du soir, tombée de la nuit, heure trouble où l’on ne reconnaît plus les figures, heure entre chien et loup.

昏黒

Ténèbres, obscurité.

昏々

D’une façon ténébreuse, obscurément.

昏睡

こんすい

Sommeil profond, pesant, de plomb.

暮昏

Soir, crépuscule.

昏暮

Crépuscule du soir, soir.

昏夜

Nuit noire.

昏瞑

Évanouissement, syncope, faiblesse, défaillance.

晨昏

Matin et soir.

昏乱

Dérangement de l’esprit, désordre mental.

黄昏時

たそがれどき

crépuscule

黄昏鳥

たそがれどり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

昏迷状態

こんめいじょうたい

état confus (perplexe, confus), stupeur

黄昏れる

たそがれる

se fondre dans le crépuscule, se fondre dans le crépuscule

昏睡状態

こんすいじょうたい

état comateux, état léthargique