時の流れ

ときのながれ

flow of time, flux of time, lapse of time, passage of time, stream of time

時代遅れ

じだいおくれ

old-fashioned, behind the times, out of date

時代離れ

じだいばなれ

not up with the times, out of touch

時代の弊

じだいのへい

abuses of the times

今の時代

いまのじだい

modern times, the modern age, this day and age

時代

じだい

period, epoch, era, age

質流れの時計

しちながれのとけい

unredeemed (pawned) watch

時流

じりゅう

fashion (current) of the times, general drift of affairs

時代色

じだいしょく

characteristics of an age

同時代

どうじだい

the same age, same period

時代物

じだいもの

antique, historical object

時代劇

じだいげき

historical play, period drama

現時代

げんじだい

the present era

時代相

じだいそう じだいしょう

phases of the age (times)

一時代

いちじだい

an era; a (certain) period (in history)

苗代時

なわしろどき

time to prepare a rice nursery

バブル時代

バブルじだい

bubble era (of Japan, 1986-1991)

時代祭

じだいまつり

Festival of the Ages (Oct. 22 festival held at Heian Jingu Shrine in Kyoto)

新時代

しんじだい

new period, new age, new epoch