時候

じこう

season, time of the year

時季外れ

out of season; unseasonal

時間外

じかんがい

overtime, outside of hours (school, office, surgery, etc.)

時候の挨拶

じこうのあいさつ

seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

時差症候群

じさしょーこーぐん

jet lag syndrome

外れ

はずれ

end, verge, extremity, tip, outskirts

時間外労働

じかんがいろうどう

overtime work

内外面同時

ないがいめんどうじ

"simultaneous interior and exterior work"

時間外勤務

overtime (work); work done outside normal working hours

時間外協定

じかんがいきょうてい

overtime agreement

時間外診療

じかんがいしんりょー

after hours care

大外れ

おおはずれ だいはずれ

utter failure, gross mistake, wrong guess

的外れ

まとはずれ

out of focus, off the point, miss the mark

外れる

はずれる

to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

出外れ

ではずれ

end, extremity (of a village)

度外れ

どはずれ

extraordinary, excessive

ピント外れ

ピントはずれ

off-focus (photography); out of focus

町外れ

まちはずれ

outskirts (of a town)

桁外れ

けたはずれ ケタはずれ ケタハズレ

incredible, extraordinary, exceptional, phenomenal