時間を作る

じかんをつくる

to make time; to carve out some time (to do something)

時間を守る

じかんをまもる

to be punctual

時間を掛ける

じかんをかける

to spend time (on doing something)

時間を空ける

じかんをあける

to make oneself available (free)

時間を守る人

じかんをまもるひと

punctual person

時間

じかん

hours

寝る時間

ねるじかん

bedtime

所要時間を計る

しょようじかんをはかる

to calculate the time required

時間を取られる

じかんをとられる

to have (one's) time taken up

時間を稼ぐ

じかんをかせぐ

to gain time

時間を割く

じかんをさく

to spare time (for)

時間を無駄にする

じかんをむだにする

to waste time

時間を惜しむ

じかんをおしむ

to value time

時間をつぶす

じかんをつぶす

to kill time

時を見る

ときをみる

to wait for a favorable opportunity; to wait for a chance

時を得る

ときをえる

to get a break; to be timely; to obtain a favorable opportunity

時を作る

ときをつくる

to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.), to mark the dawn, to proclaim the dawn

時間軸

じかんじく

time axis

一時間

いちじかん

one hour