書簡集

しょかんしゅう

collection de lettres, lettres collectées

書簡箋

しょかんせん

papier à lettre

パウロ書簡

パウロしょかん

les épîtres de Paul, les épîtres pauliniennes

書簡文

しょかんぶん

style épistolaire, style de correspondance écrite

書簡箱

しょかんばこ

boîte aux lettres électronique

使徒書簡

しとしょかん

les épîtres (du Nouveau Testament)

牧会書簡

ぼっかいしょかん

Épîtres pastorales

郵便書簡

ゆうびんしょかん

carte-lettre

航空書簡

こうくうしょかん

aérogramme, lettre aérienne

公同書簡

こうどうしょかん

Épîtres générales (Jacques, Pierre, Jude, Jean), Épîtres catholiques, Lettres générales

公開書簡

こうかいしょかん

lettre ouverte

パウロの書簡

パウロのしょかん

Épîtres pauliniennes

書簡体小説

しょかんたいしょうせつ

Roman épistolaire

簡

かん

concision, simplicité

錯簡

さっかん

Changement de l’ordre naturel des mots dans les phrases ou dans les lignes d’un livre.

簡易

かんい

Aisance, simplicité, facilité.

竹簡

ちくかん

bande d'écriture en bambou

尊簡

そんかん

la lettre de quelqu'un

簡潔

かんけつ

Concision^ brièveté, laconisme.