最遠

さいえん

Distance extrême.

遠点

えんてん

point éloigné (point le plus éloigné auquel un objet peut être mis au point par l'œil)

遠地点

えんちてん

apogée

遠日点

えんじつてん えんにちてん

Aphélie, apside supérieure.

最高点

さいこうてん

score ou note le plus élevé ou nombre de points

最重点

さいじゅうてん

point très important

無限遠点

むげんえんてん

infini

地点遠隔地

ちてんえんかくち

emplacement distant

点点点

てんてんてん

le silence

遠

とお

Eloignement, longue distance.

最

さい

Très, au plus haut degré, extrêmement, au dermier point.

点

てん ちょぼ チョボ ぽち ぽつ

Point, degré, petite marque que l’on fait à l’aide d’une plume ou d’un autre instrument pointu.

百点満点

ひゃくてんまんてん

(obtenir un) score parfait, marquer 100, noter les étudiants sur une échelle de cent, réussir parfaitement (dans un test), ne rien laisser à désirer

間遠

まどお

Grand éloignement.

望遠

ぼうえん

Regard jeté dans le lointain.

遠火

とおび

Feu éloigné.

遠縁

とおえん

Relations éloignées.

遠音

とおね

Son lointain, voix qui se fait entendre au loin.

遠地

えんち おんち

Terre lointaine, pays éloigné.