木っ端

こっぱ

wood chip, splinter

端役

はやく

minor role

木端

こば こっぱ

wood chip, splinter

役人

やくにん

government official

木の端

きのはし きのはじ

fragment of wood

端役女優

はやくじょゆう

bit-part actress, actress with a minor part

小役人

こやくにん

petty official

町役人

まちやくにん

municipal official

役人風

やくにんかぜ やくにんふう

(putting on the) airs of an official

牢役人

ろうやくにん

(Edo-period) jail warden (gaol)

主人役

しゅじんやく

host, toastmaster

木端微塵

こっぱみじん

broken into small fragments, smashed to atoms, fragments and splinters, smithereens

木端天狗

こっぱてんぐ

weak tengu (goblin)

役人根性

やくにんこんじょう

bureaucratism, bureaucratic nature

一人二役

ひとりふたやく

double role, one person playing two roles, wearing two hats

人気役者

にんきやくしゃ

stage favorite, stage favourite, star

退役軍人

たいえきぐんじん

ex-serviceman

人工木

じんこうもく

artificial wood; faux wood

旅人木

りょじんぼく

traveller's tree (Ravenala madagascariensis), traveller's palm