ダイアログ終了要求未完了

ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう

demande de fin de dialogue en attente

ダイアログ終了指示未完了

ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう

indication de fin de dialogue en instance

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

demande de poignée de main en attente

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indication de poignée de main en cours

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indication d'établissement de dialogue en instance

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

demande d'établissement de dialogue en suspens

利用者誤り要求未完了

りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう

Demande d'erreur utilisateur en attente

利用者誤り指示未完了

りようしゃあやまりしじみかんりょう

indication d'erreur utilisateur en suspens

未来完了

みらいかんりょう

futur parfait

完了

ワンラ かんりょう

Parfait; achevé; perfectif; 〔Dh〕 accompli.

未了

みりょう

Inexécution, achèvement incomplet.

未完

みかん

État incomplet, imperfection.

完了相

かんりょうそう

aspect parfait

完了形

かんりょうけい

passé composé

完了後

かんりょうご

après achèvement

完了コード

かんりょうコード

code d'achèvement

未完成

みかんせい

inachevé, incomplet

現在完了

げんざいかんりょう

passé composé

完了時制

かんりょうじせい

passé composé