未練たらしい

みれんたらしい

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

未練

みれん

lingering affection, attachment, regret, regrets, reluctance, ruefulness

未練未酌

みれんみしゃく

regret and sympathy, having lingering attachment and sympathy toward someone

たらたら

drop-by-drop, dribbling, in a trickle

未練未酌がない

みれんみしゃくがない

unsympathetic and inconsiderate, coldhearted

たら

ったら

indicates supposition, if... then, when, after

自慢たらたら

じまんたらたら

boastful, bragging, conceited

未練がましい

みれんがましい

regretful, irresolute

熟練した

じゅくれんした

experienced, skilled, proficient

たたら星

たたらぼし

Chinese "Bond" constellation (one of the 28 mansions)

お世辞たらたら

おせじたらたら

smarmy, unctuous, insincerely flattering, profuse compliments

練りからし

ねりからし ねりがらし

mustard paste, English mustard

たらり

drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle

たら子

たらこ

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

たらん

try to be; want to be

からしたら

judging from; on the basis of; from the point of view of

洗練された

refined; polished; elegant; sophisticated

踏鞴

たたら

foot-operated bellows, foot bellows

鱈腹

たらふく たらはら

to one's heart's content