枝葉末節

しようまっせつ

détails sans importance, sans importance

末の末

すえのすえ

le dernier

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

末

すえ まつ うら うれ

Fin, extrémité, terminaison, conclusion, bout, terme.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

季末

きまつ

La fin d’une saison.

末筆

まっぴつ

partie de phrase finale dans une lettre

幕末

ばくまつ

Les derniers jours du shôgunat.

末男

ばつなん すえお

Le plus jeune fils

野末

のずえ

Le bout d’un champ, la lisière d’une plaine.

末生

すえなり すえせい

fruit près de l'extrémité de la vigne, bonhomme à l'air faible

末社

まっしゃ

Petit miya (^) construit autour du principal.

末女

まつじょ すえおんな

La plus jeune fille

場末

ばすえ

Endroit retiré d’une ville, faubourg, quartier excentrique.

葉末

はずえ

pointe d'une feuille

毫末

ごうまつ

Épaisseurd'un cheveu, quantité minime, très petite partie.

月末

げつまつ つきずえ

Fin du mois.

粉末

ふんまつ

Farine, poudre.

末野

L’extrémité d’une plaine.