堂本印象

Inshō Dōmoto

岡本綺堂

Kidō Okamoto

堂

どう

Bâtiment de front d’un palais ou d’une résidence de seigneur.

堂堂巡り

どうどうめぐり

Série déterminée de tours répétés autour d’un temple en vue de se rendre les dieux propices.

威風堂堂

いふうどうどう

être majestueux, en grande pompe et circonstance, avec un air imposant

涙堂

るいどう

poches sous les yeux, poches périorbitaires

別堂

べつどう

bâtiment séparé

堂々

どうどう

Majestueusement, splendidement, d’une façon imposante, noblement, solennellement.

食堂

じきどう しょくどう

Salle à manger, réfectoire.

満堂

まんどう

Toute la salle, toute l’assemblée, toute l’assistance.

講堂

こうどう

Salle de conférences, salle de cours, amphithéâtre.

堂奥

どうおう

Mystères, principes ésotériques.

令堂

れいどう りょうどう

maison, mère

母堂

ぼどう

Mère.

堂守

どうもり

Gardien d’un temple.

堂舎

どうしゃ どうじゃ とうじゃ

Maison, bâtisse, bâtiment.

尊堂

そんどう

Sa demeure.

法堂

はっとう ほうどう

amphithéâtre d'un temple (en particulier zen)

鞘堂

Construction élevée au-dessus d’un temple pour l’abriter du vent et de la pluie.