Examples of “来る”
来る日も来る日も雨だった。 きたるひもくるひもあめだった。
icon Todaii Japanese
It rained day after day.
来る日も来る日も雪が降っている。 きたるひもくるひもゆきがふっている。
icon Todaii Japanese
It has been snowing day after day.
来るなといっても彼女は来るよ。 くるなといってもかのじょはくるよ。
icon Todaii Japanese
She'll come even if you tell her not to.
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。 きたるひもくるひもわたしはかのじょにてがみをかいた。
icon Todaii Japanese
I wrote her a letter every day.
来る来ないに関わらず、連絡をください。 くるこないにかかわらず、れんらくをください。
icon Todaii Japanese
Please contact me whether you come or not.
出来るだけ早く来て。 できるだけはやくきて。
icon Todaii Japanese
Come as fast as you can.
出来るだけ利用する。 できるだけりようする。
icon Todaii Japanese
You should try to make the most of your opportunities.
出来ると思います。 できるとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think I can.
出来るまで、やるしかない。 できるまで、やるしかない。
icon Todaii Japanese
I have no choice but to do it until I can do it.
彼は来る事が出来る。 かれはくることができる。
icon Todaii Japanese
He can come.
彼は来る気があれば来るでしょう。 かれはくるきがあればくるでしょう。
icon Todaii Japanese
He will come if he has a mind to.
武は来るには来たが、すぐ帰った。 たけはくるにはきたが、すぐかえった。
icon Todaii Japanese
Takeshi did come, but didn't stay long.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 かれはくるひもくるひもねっしんにべんきょうした。
icon Todaii Japanese
He studied hard day after day.
今度来る時には妹を連れて来ます。 こんどくるときにはいもうとをつれてきます。
icon Todaii Japanese
I'll bring my sister when I come next time.
彼は来ると約束したが、来なかった。 かれはくるとやくそくしたが、こなかった。
icon Todaii Japanese
He promised to come, but he didn't come.
彼は来るかしら。 かれはくるかしら。
icon Todaii Japanese
I wonder if he will come.
彼は来るだろう。 かれはくるだろう。
icon Todaii Japanese
He will come.
彼は来ると思う。 かれはくるとおもう。
icon Todaii Japanese
I think that he will come.
彼が来るか来ないかはどうでもいい。 かれがくるかこないかはどうでもいい。
icon Todaii Japanese
It makes no difference whether he comes or not.
彼は来ると言ったが、その通りやって来た。 かれはくるといったが、そのとおりやってきた。
icon Todaii Japanese
He said he'd come and he did.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 こんどくるときには、おとうとさんをつれてきなさい。
icon Todaii Japanese
When you come next time, bring your brother.
彼が来るのは確かだ。 かれがくるのはたしかだ。
icon Todaii Japanese
It is certain that he will come.
六月は来る日も来る日も雨が降る。 ろくがつはくるひもくるひもあめがふる。
icon Todaii Japanese
In June, it rains day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。 かれらはくるひもくるひもはたらいた。
icon Todaii Japanese
They labored day after day.
先生が来る。 せんせいがくる。
icon Todaii Japanese
There comes our teacher.
ここに来るな。 ここにくるな。
icon Todaii Japanese
Don't come here.
二度と来るな。 にどとくるな。
icon Todaii Japanese
Don't come again.
一緒に来るの? いっしょにくるの?
icon Todaii Japanese
Are you coming with me?
電車が来るよ! でんしゃがくるよ!
icon Todaii Japanese
The train is coming!
彼女も来るのですか。来るといいのですが。 かのじょもくるのですか。くるといいのですが。
icon Todaii Japanese
"Is she coming, too?" "I hope so."
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。 かのじょはくるたびにおみやげをもってきてくれる。
icon Todaii Japanese
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るだろう。 かのじょはくるだろう。
icon Todaii Japanese
She is likely to come.
彼女は来ると思う。 かのじょはくるとおもう。
icon Todaii Japanese
I think that she will come.
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」 「かれはくるとおもいますか」「こないといいね」
icon Todaii Japanese
"Do you think he will come?" "I hope not."
彼女は来ると言っている。 かのじょはくるといっている。
icon Todaii Japanese
She says she will come.
彼女は来るだろうか。 かのじょはくるだろうか。
icon Todaii Japanese
Will she come?
警察は来るんですか? けいさつはくるんですか?
icon Todaii Japanese
Will the police come?
彼女も来るのですか。 かのじょもくるのですか。
icon Todaii Japanese
Is she coming, too?
一人で出来るよ。 いちにんでできるよ。
icon Todaii Japanese
I can do it by myself!
マイクは来ると言った。 マイクはくるといった。
icon Todaii Japanese
Mike said that he would come.
ジョンが来ること望んでいる。 ジョンがくることのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
I hope that John will come.
急用で彼は来る事が出来なかった。 きゅうようでかれはくることができなかった。
icon Todaii Japanese
Urgent business prevented him from coming.
年月を経て来る。 としつきをへてくる。
icon Todaii Japanese
It comes over the years.
彼はきっと来る。 かれはきっとくる。
icon Todaii Japanese
He'll come for sure.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 ひらおよぎはできるが、せおよぎはできない。
icon Todaii Japanese
I can swim on my front but not on my back.
彼はあした来るかな。 かれはあしたくるかな。
icon Todaii Japanese
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はここに来るまい。 かれはここにくるまい。
icon Todaii Japanese
He isn't supposed to come here.
ほら、列車が来る。 ほら、れっしゃがくる。
icon Todaii Japanese
Here comes the train.
あっ、彼等が来る。 あっ、かれらがくる。
icon Todaii Japanese
Oh, here they come!
先生がやって来る。 せんせいがやってくる。
icon Todaii Japanese
The teacher is coming along.