彼岸

ひがん

Pāramita.:m. Au-delà, paradis, rivage du paradis.

彼岸会

ひがんえ

Services bouddhistes pendant la semaine équinoxiale

彼岸桜

ひがんざくら ヒガンザクラ

Prunus miqueliana, cerisier à fleurs ^simples qui fleurit vers l'équinoxe de printemps.

彼岸花

ひがんばな ヒガンバナ

Lycoris radiata.

彼の岸

かのきし

nirvana

彼岸潮

ひがんじお

marée d'équinoxe, marée de vive-eau d'équinoxe

姥彼岸

うばひがん ウバヒガン

cerisier double bouton de rose pleureur (Prunus pendula)

東岸

とうがん

côte est, rive est

彼岸西風

ひがんにし

vent d'ouest soufflant au moment de l'équinoxe de printemps

江戸彼岸

えどひがん エドヒガン

cerisier double bouton de rose pleureur (Prunus pendula)

東海岸

ひがしかいがん

cote est

彼岸の入り

ひがんのいり

premier jour de la semaine équinoxiale

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerise pleureuse

東岸沿いに

とうがんぞいに

le long de la côte est, le long du littoral oriental

彼

かれ あれ あ

Il, elle, lui.

岸

きし ぎし

Rivage, côté, bord, rive, berge, falaise.

暑さ寒さも彼岸まで

あつささむさもひがんまで

Aucune chaleur ou froid ne dure au-dessus de l'équinoxe

誰彼

だれかれ たれかれ

Celui-ci ou celui-là, celle-ci ou celle-là, ceux-ci ou ceux-là, celles-ci ou celles-là.

彼此

あれこれ かれこれ

Celui-là et celui-ci, eux et nous.