有機汚染物質

ゆうきおせんぶっしつ

polluant organique

染

Pénétration d’une couleur.

冷染染料

れいせんせんりょう

couleur glace, colorant azoïque insoluble qui est refroidi avec de la glace pendant la teinture, colorant glace

氷染染料

ひょうせんせんりょう

colorant azoïque insoluble qui est refroidi avec de la glace pendant la teinture, couleur de la glace

媒染

ばいせん

fixateur de couleur, fixateur de couleur, mordançage

染料

せんりょう

Matières tinctoriales, teinture.

薫染

くんせん

bonne influence

紅染

Teinture rouge.

染衣

ぜんえ そめぎぬ しめころも

vêtements teints, kimono teint

伝染

でんせん

Contagion, infection.

汚染

おせん

Infection, corruption, teinte, pollution, contamination.

感染

かんせん

Infection, contagion, transmission.

染浴

Bain que les teinturiers font prendre aux étoffes.

悪染

Corruption.

染々

Sérieusement, à fond, profondément.

捺染

なっせん

Impression de matières textiles.

除染

じょせん

décontamination (par exemple, contamination chimique ou radioactive)

浸染

しんせん しんぜん

Trempage, saturation.

染髪

せんぱつ

teinture des cheveux