自社株買い

じしゃかぶがい

rachat d'actions

株式仲買人

かぶしきなかがいにん

agent de change

株買い占め

かぶがいしめ

acculer le marché, acculer les stocks, un coin

お株を奪う

おかぶをうばう

battre quelqu'un à son propre jeu

顰蹙を買う

ひんしゅくをかう

déplaire à quelqu'un, rendre quelqu'un dégoûté, être mal vu

恨みを買う

うらみをかう

encourir l'inimitié de quelqu'un

失笑を買う

しっしょうをかう

se moquer de soi, se moquer de soi (par exemple en faisant quelque chose de stupide)

怒りを買う

いかりをかう

exciter la colère, provoquer la colère, offenser

喧嘩を買う

けんかをかう

accepter un défi, relever le gant

歓心を買う

かんしんをかう

chercher à gagner les faveurs, s'insinuer

不興を買う

ふきょうをかう

tomber en disgrâce, encourir le mécontentement de quelqu'un

株式公開買付

かぶしきこうかいかいつけ

offre publique d'achat, offre publique d'achat, TOB

買う

かう

Acheter, faire l’emplette de.

株式買取請求権

かぶしきかいとりせいきゅうけん

droit de demande d'achat d'actions

株式公開買付け

Offre publique

株

かぶた くいぜ くいせ しゅ かぶ

Tronçon, chicot, souche.

株式公開買付制度

かぶしきこうかいかいつけせいど かぶしきこうかいがいづけせいど

offre publique d'achat, offre publique d'achat, TOB

株式買受権付社債

かぶしきかいうけけんつきしゃさい

obligation avec bon de souscription d'actions

空株

からかぶ くうかぶ

stock fictif