格納

かくのう

stockage, logement pour équipements et machines

収納箱

しゅうのうばこ

boîte de rangement, coffre

格納庫

かくのうこ

Hangar (d’avion, d’aérostat).

メッセージ格納

メッセージかくのう

Magasin de messages, MS

格納所

Parquet, parc.

格納メッセージ

かくのうメッセージ

messages-enregistrés

格納容器

かくのうようき

enceinte de confinement (réacteur nucléaire), CV

格納密度

かくのうみつど

densité de chargement

メッセージ格納域

メッセージかくのういき

stockage des messages

格納領域

かくのうりょういき

zone de stockage

格納メッセージ削除

かくのうメッセージさくじょ

suppression des messages stockés, MS

格納メッセージ一覧

かくのうメッセージいちらん

liste des messages stockés, MS

格納メッセージ警報

かくのうメッセージけいほう

alerte de message stocké, MS

保証格納域

ほしょうかくのういき

stockage sécurisé

格納メッセージ該当数

かくのうメッセージがいとうすう

résumé des messages stockés, MS

格納メッセージ取出し

かくのうメッセージとりだし

récupération des messages stockés, MS

原子炉格納容器

げんしろかくのうようき

Enceinte de confinement

格納メッセージ自動回送

かくのうメッセージじどうかいそう

transfert automatique des messages stockés, MS

納

Fin, conclusion, dénouement.