感極まる

かんきわまる

être submergé par l'émotion

危険極まる

きけんきわまる

extrêmement dangereux

極る

Être réglé, fixé, décidé.

極極

ごくごく

extrêmement, fortement

極める

きわめる

Fixer, déterminer, arranger, régler.

魂極る

Le premier vers d’une strophe ou il s’agit de choses éphémères.

極まり

きわまり

Le plus haut point, le comble, l’apogée.

極

ごく きょく

Fin, limite.

―極

Un pôle.

見極める

みきわめる

Voir.

言極める

Décider, régler, détermine, épuiser la matière, dire tout ce qui peut être dit sur un sujet.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

極力努める

きょくりょくつとめる

faire de son mieux

極限をとる

きょくげんをとる

prendre la limite de

極まりない

きわまりない

extrêmement, à l'extrême, ne connaît pas de limites (par exemple, l'impolitesse), sans précédent

一極

いっきょく

monopôle, pôle singulier, unipolaire

極太

ごくぶと

très épais, quelque chose d'extrêmement épais

極月

ごくげつ

Dernier mois de l’année, douzième mois lunaire, décembre.

極右

きょくう

Extrême droite.