権兵衛

ごんべえ

paysanne

種蒔き

たねまき たねまきき

Ensemencement, semailles.

山本権兵衛

Yamamoto Gonnohyōe

がじゃがじゃ

fouiller (dans un tiroir)

種蒔く人

Tanemakuhito

兵衛

ひょうえい

garde du palais intermédiaire (système ritsuryo)

衛兵

えいへい

Garde.

兵種

へいしゅ

Arme, les différents corps de l’armée.

兵権

へいけん

Pouvoir militaire.

権兵

Jacques-Bonhomme, Gros-Jean, paysan.

名無しの権兵衛

ななしのごんべえ

Homme de la rue

親衛兵

しんえいへい

un garde personnel ou un garde du corps

護衛兵

ごえいへい

garde du corps, escorte militaire

近衛兵

このえへい

Garde royale

紅衛兵

こうえいへい

Garde rouge (Chine)

衛生兵

えいせいへい

infirmier de combat, infirmier

助兵衛

すけべえ

obscénité, obscène, lubrique

甚兵衛

じんべえ

vêtements d'été informels pour hommes (veste courte et pantalon)

飲兵衛

のんべえ

Nomisuke(飲助).