還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

Cérémonie d'entrée sur le ring du 60e anniversaire de l'ancien grand champion

横殴り

よこなぐり

Coup donné de côté.

横座り

よこずわり

assis avec les jambes d'un côté

横降り

よこぶり

Chute de biais de pluie ou de neige.

横滑り

よこすべり

déraper, glisser ou déraper sur le côté, passer à un autre poste

横取り

よこどり

Usurpation, saisie illégale, interception.

横太り

よこぶとり よこふとり

petit et gros, grassouillet, trapu

横訛り

Dialecte, patois, provincialisme.

横隣り

Voisin de droite ou de gauche, voisin qui demeure à droite ou à gauche.-

横切り

Intersection, coupe transversale, croisement.

横乗り

Position à cheval les deux jambes du même côté.

入り

いり はいり

entrant

横槍を入れる

よこやりをいれる

interrompre, intervenir

横

よこ

Direction de droite à gauche, largeur, sens horizontal.

横紙破り

よこがみやぶり

agir illogiquement

入り浸り

いりびたり

Trempage, immersion.

座入り

ざいり

entrer dans un salon de thé

斑入り

ふいり

panaché, tacheté

入り目

いりめ はいりめ

Côté par où l’on entre.