異機種

いきしゅ

équipement hétérogène, équipement dissemblable

機種変

きしゅへん

changer de modèle de téléphone portable

ハイエンド機種

ハイエンドきしゅ

appareil haut de gamme

機種変更

きしゅへんこう

changement de modèle (surtout téléphone mobile), mise à niveau du modèle

機種依存

きしゅいぞん

dépendant de la machine

上位機種

じょういきしゅ

équipement haut de gamme

対象機種

たいしょうきしゅ

machine cible

異機種環境

いきしゅかんきょう

environnement hétérogène

機種依存文字

きしゅいそんもじ きしゅいぞんもじ

caractères dépendant de la machine, caractères dépendant de la plate-forme

機種選定作業

きしゅせんていさぎょう

travail de sélection d'équipement

種まき機

たねまきき

semoir, semoir, semoir, semoir

種種相

しゅじゅそう

différentes phases

異種計算機ネットワーク

いしゅけいさんきネットワーク

réseau informatique hétérogène

同種計算機ネットワーク

どうしゅけいさんきネットワーク

réseau informatique homogène

種

しゅ くさ たね

Semence, graine, grain.

種種雑多

しゅじゅざった

toutes sortes ou sortes de, hétéroclite

種間雑種

しゅかんざっしゅ

hybride interspécifique

採種

さいしゅ

production de graines, culture de graines, cueillette de graines

種籾

たねもみ

Riz conservé dans sa baie pour semis.