次便

じびん つぎびん

Prochaine occasion, prochaine malle, prochain courrier.

便の有り次第

びんのありしだい

à la première occasion

便便

Avec une forte obésité du ventre.

空の便

そらのびん

vol (avion)

便

べん びん

Condition, occasion, facilité, opportunité, commodité, avantage.

次の回

つぎのかい

prochaine manche, la prochaine fois

次の間

つぎのま

antichambre, pièce voisine

この次

このつぎ

Suivant

二の次

にのつぎ

Nature secondaire, infériorité, subordination.

次のレコード

つぎのレコード

prochain enregistrement

次の課

つぎのか

prochaine leçon

次の号

つぎのごう

prochain numéro (numéro)

風の便り

かぜのたより

ouï-dire, rumeur

雁の便り

かりのたより

(une lettre

交通の便

こうつうのべん

commodité de transport, commodité d'accès (par route ou par rail)

便りの無いのは良い便り

たよりのないのはよいたより

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles

季節の便り

きせつのたより

nouvelles de saison, lettre saisonnière

風の便りに

かぜのたよりに

à travers la vigne, d'un petit oiseau, des nouvelles du vent

次の一手

つぎのいって つぎのいちて

prochaine étape