止むに止まれぬ

やむにやまれぬ

sans pouvoir s'aider, contre son gré, contraignant, pressant, irrésistible

止むに止まれず

やむにやまれず

sans pouvoir s'aider, contre son gré, contraignant, pressant, irrésistible

止むに止まれない

やむにやまれない

sans pouvoir s'aider, contre son gré, contraignant, pressant, irrésistible

止む

やむ

Cesser, s’arrêter, prendre fin.

止まれ

とまれ

arrêt

止

Fin, conclusion. 2-ad. À la fin, finalement.

事故防止

じこぼうし

prévention d'accident

廃止事項

はいしじこう

fonctionnalité supprimée

駅に止まる

えきにとまる

s'arrêter à une gare (de train)

止まる

とまる とどまる やまる

S’arrêter, ne plus bouger, rester immobile.

止まり

どまり とまり

Arrêt.

泣き止む

なきやむ

Cesser de pleurer.

降り止む

ふりやむ おりやむ

arrêter de pleuvoir ou de neiger

止む無く

やむなく

à contrecœur, à contrecœur, inévitablement, par nécessité

吹き止む

Cesser de souffler.

思ひ止む

Cesser de penser à, bannir de son esprit, ne plus se préoccuper de.

止ん事無い

やんごとない

Inévitable, indispensable, nécessaire, obligatoire.

止す

さす よす

Cesser, arrêter, laisser, abandonner. Yose. Cesse!

止水

しすい し すい

Eau stagnante, eau dormante.