宿直

しゅくちょく とのい

night watch, night guard, night shift

正直

しょうじき

honesty, integrity, frankness

宿直室

しゅくちょくしつ

night duty room

真正直

ましょうじき しんしょうただし

perfectly honest

正直者

しょうじきもの

honest person

不正直

ふしょうじき

dishonesty, untruthfulness

バカ正直

バカしょうじき

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

頭にくる

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

頭に来る

あたまにくる

to get mad, to be highly offended, to get pissed off, to get angry, to lose one's cool

直日神

なおびのかみ

gods of restoration (who purify sin, etc.)

神に入る

しんにいる

to be divinely skilled

正に

まさに

exactly, surely, certainly

直に

じきに じかに じかに、じきに

directly, in person, firsthand

三度目の正直

さんどめのしょうじき

third time lucky, third time's the charm

宿る

やどる

to dwell, to live, to remain

喉頭神経

こうとうしんけう

Laryngeal Nerves

頭に入れる

あたまにいれる

to keep in mind, to memorize

真っ正直

まっしょうじき

perfectly honest

馬鹿正直

ばかしょうじき

honest to a fault, foolishly honest, naively honest