真正直

ましょうじき しんしょうただし

perfectly honest

正直者

しょうじきもの

honest person

不正直

ふしょうじき

dishonesty, untruthfulness

バカ正直

バカしょうじき

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

真っ正直

まっしょうじき

perfectly honest

馬鹿正直

ばかしょうじき

honest to a fault, foolishly honest, naively honest

正直一遍

しょうじきいっぺん

honest to a fault, one's only strength being his (her) honesty, having no redeeming feature except for being honest

不正直者

ふしょうじきもの

dishonest person

正直一途

しょうじきいちず

(of) straightforward honesty, steadfastly honest

体は正直

からだはしょうじき

the body is honest; your body reveals what you really think (or want)

正直一徹

しょうじきいってつ

stubbornly honest

正直言って

しょうじきいって

to be honest, to be frank, honestly, if you want to know the truth

正直なところ

しょうじきなところ

honestly speaking, in truth, in all honesty, to be frank

三度目の正直

さんどめのしょうじき

third time lucky, third time's the charm

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

honesty is the best policy

正直は一生の宝

しょうじきはいっしょうのたから

Honesty is the best policy

正直の頭に神宿る

しょうじきのこうべにかみやどる

Honesty is the best policy, Honesty pays

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

honesty doesn't pay

直接正犯

ちょくせつせいはん

principal offender in the first degree