武士気質

ぶしかたぎ ぶしきしつ

esprit samouraï

職人気質

しょくにんかたぎ しょくにんきしつ

l'esprit d'un véritable artisan, la fierté (d'un artisan) de son travail

名人気質

めいじんかたぎ めいじんきしつ

tempérament d'artiste ou de maître

町人気質

ちょうにんかたぎ

esprit citadin (indépendant), esprit mercantile

玄人気質

くろうとかたぎ

le professionnalisme, le tempérament d'un professionnel

商人気質

あきんどかたぎ しょうにんかたぎ

état d'esprit mercantile, esprit mercenaire, volonté de faire du profit

武人

ぶじん

Guerrièr, chevalier, soldat, homme d'armes.

気質

きしつ かたぎ

Caractère, naturel, tempérament, tournure d’esprit, disposition, humeur, nature.

人質

ひとじち

Otage.

玄武岩質

げんぶがんしつ

basaltique

人気

ひとけ じんき にんき

ninki (Kffl-

昔気質

むかしかたぎ

façon de penser à l'ancienne, esprit à l'ancienne

侍気質

さむらいかたぎ

l'esprit du samouraï

空気質

Pollution intérieure

神武景気

じんむけいき

le boom économique du milieu des années 1950

武者人形

むしゃにんぎょう

poupée de samouraï

武器商人

ぶきしょうにん

marchand d'armes

玄武岩質マグマ

げんぶがんしつまぐま

magma basaltique

大人気

だいにんき おとなげ

l'âge adulte, la maturité