歯が立つ

はがたつ

to be within one's capabilities

歯がゆい

はがゆい

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed; vexing

めどが立たない

めどがたたない

nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

立場がない

たちばがない

being left in an awkward position; being put in a dilemma; losing face; losing one's credibility; being disgraced

言い訳が立たない

いいわけがたたない

admitting no excuse

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

I'm sorry; (it's) inexcusable

歯を立てる

はをたてる

to bite; to sink one's teeth into; to nip

立つ瀬がない

たつせがない

having lost face, in a bind

歯切れがいい

はぎれがいい

crisp; staccato; piquant; clear

役に立たない

やくにたたない

of no avail, useless

歯切れが悪い

はぎれがわるい

inarticulate, not making oneself quite clear, slurring one's words, evasive

歯が浮く

はがうく

to have one's teeth set on edge

歯内歯

はないは

dens in dente

添い歯

そいば

double tooth, protruding tooth (like a fang)

歯痒い

はがゆい

impatient, tantalized, tantalised, irritated, chagrined, chagrinned, vexed

歯止めがかからない

はどめがかからない

unstoppable (of something bad)

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

not meshing (of people, organizations, etc.); not seeing eye to eye

歯

は

tooth

役にも立たない

やくにもたたない

of no use whatsoever, good for nothing, useless