データ段階化

データだんかいか

mise en scène des données

詳細

しょうさい

Détails, particularités, minuties.

段階

だんかい

Degré, échelon, marche, série.

階段

かいだん

Marche, degré, escalier.

多段階

ただんかい

multi-étapes, multi-étapes

前段階

ぜんだんかい

étape préliminaire, première étape

階段ホール

かいだんホール

cage d'escalier

迴階段

Pif WO n.m. Escalier tournant, à vis, en spirale, en colimaçon, en escargot.

全段階

ぜんだんかい

toutes les étapes, tous les niveaux, toute la séquence

裏階段

うらかいだん

Escalier -dérobé, escalier de service.

現段階

げんだんかい

stade actuel, phase actuelle

階段室

かいだんしつ

escalier

詳細情報

しょうさいじょうほう

des informations détaillées

詳細設計

しょうさいせっけい

conception détaillée

詳細設定

しょうさいせってい

réglages avancés

内部詳細

ないぶしょうさい

internes

詳細説明

しょうさいせつめい

explication détaillée

計画段階

けいかくだんかい

étape de planification, étapes de planification

階段教室

かいだんきょうしつ

salle de classe en gradins