正気づく

しょうきづく せいきづく

prendre conscience, reprendre ses esprits

怖気づく

おじけづく おじけつく

être pris de peur, être intimidé, s'énerver, avoir peur, avoir froid aux pieds, se dégonfler, avoir le vent en poupe

気づかれ

きづかれ

fatigue mentale, inquiétude, ennui

元気づけ

げんきづけ

revigorant, rassurant, stimulant, réparateur, énergisant

勇気づける

ゆうきづける

encourager, réjouir

毒づく

どくづく

maudire (sur quelqu'un), injurier quelqu'un, parler amèrement

近づく

ちかづく ちかずく

s'approcher, s'approcher, s'approcher

基づく

もとづく

se fonder sur

色づく

いろづく

changer de couleur (en particulier les feuilles, les fruits, les fleurs) (couleur)

顔づくり

かおづくり

forme de la tête

体づくり

からだづくり

culture physique, musculation (développement du corps, pas nécessairement haltérophilie)

庭づくり

にわづくり

jardinage

国づくり

くにづくり

construction de la nation

街づくり

まちづくり

urbanisme, développement urbain, développement communautaire, création d'une communauté

心づくし

こころづくし こころずくし

gentillesse, considération

気付く

きづく

percevoir, réaliser, remarquer

気さく

きさく

amical, sincère, sociable, aimable, de bonne humeur, de bonne humeur, franc, candide, volontaire, prêt

気附く

S’arrêter à l’esprit, arriver à la connaissance, éveiller l’attention, s’apercevoir de, faire attention à, remarquer.

働く気

はたらくき

envie de travailler