気づく

きづく

percevoir; réaliser; remarquer; reconnaître; prendre conscience de

正気づく

しょうきづく せいきづく

prendre conscience, reprendre ses esprits

元気づけ

げんきづけ

revigorant, rassurant, stimulant, réparateur, énergisant

怖気づく

おじけづく おじけつく

être pris de peur, être intimidé, s'énerver, avoir peur, avoir froid aux pieds, se dégonfler, avoir le vent en poupe

勇気づける

ゆうきづける

encourager, réjouir

手づかみ

てづかみ

saisir (à mains nues), tenir, saisir, saisir, attraper

大づかみ

おおづかみ

approximatif (estimation), généralement

気が置かれる

きがおかれる

se sentir contraint, se sentir mal à l'aise

恐れ気

おそれげ おそれき

apparence de peur

気触れ

かぶれ

Éruption cutanée.

哀れ気

あわれげ あわれき

triste, triste, pensif

気折れ

Défaillance, découragement.

気紛れ

きまぐれ

Caprice, fantaisie.

気疲れ

きづかれ

ennui, fatigue (mentale), inquiétude, souci

気後れ

きおくれ

Crainte, timidité, pusillanimité, poltronnerie, lâcheté, manque de cœur.

湯疲れ

ゆづかれ

lassitude causée par un bain chaud prolongé

ｍｉｘｉ疲れ

ミクシィづかれ

de plus en plus fatigué de la communauté mixi en raison de l'utilisation et de l'abandon constants

人疲れ

ひとづかれ

se fatiguer de traiter avec les gens, se fatiguer d'être entouré de gens

旅疲れ

たびづかれ

Fatigue de voyage.