気血水

きけっすい

la force vitale, le sang et les fluides corporels incolores (trois éléments qui constituent un organisme selon la médecine traditionnelle chinoise)

血気

けっき

Vigueur corporelle, énergie physique.

血の気

ちのけ

Trace de sang.

血気盛り

けっきざかり

vigueur juvénile, vigueur juvénile

貧血気味

ひんけつぎみ

avoir tendance à l'anémie, être quelque peu anémique

少壮血気

しょうそうけっき

jeune et au sang chaud (impétueux)

血の気が引く

ちのけがひく

pâlir, pâlir, perdre sa couleur, blanchir

血の気の無い

ちのけのない

pâle, exsangue

血の気が無い

ちのけがない

pâle, exsangue

血

ち

Sang qui coule et ne s’est pas encore coagulé.

血漿瀉血

けっしょうしゃけつ

plasmaphérèse

溶血性貧血

ようけつせいひんけつ

l'anémie hémolytique

自己血輸血

じこけつゆけつ

autotransfusion (perfusion de son propre sang)

溢血

いっけつ

Extravasion de sang, hémorragie interne, hémarthrose.

古血

ふるち

sang impur

血肉

けつにく けつにく、ちにく

Sang et chair.

心血

しんけつ

le sang du coeur

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

血尿

けつにょう

Urine sanguinolente.