気詰まり

きづまり

contrainte, gêne, mal à l'aise

気詰る

Se sentir intimidé devant quelqu’un.

詰まり

つまり

Obstruction, obstacle, coin, endroit au delà du quel on ne peut passer.

気が詰まる

きがつまる

se sentir gêné, se sentir mal à l'aise

気の詰まる

きのつまる

contraint, mal à l'aise

詰

Fermeture, bouchage.

息詰まり

いきづまり

étouffement, congestion

寸詰まり

すんづまり すんつまり

un peu court, scié (pantalon)

目詰まり

めづまり めつまり

se boucher

折り詰め

おりづめ

Boîte en bois mince.

金詰まり

かねづまり きむつまり

Manque d' argent; pénurie de fonds.

切り詰め

きりつめ

retranchement, réduction

どん詰り

どんづまり

Bout, fin, extrémité.

手詰まり

てづまり

impasse, impasse

糞詰まり

ふんづまり くそつまり

constipation

詰め切り

Présence continue à son bureau. 2-m. Service ininterrompu.

上り詰める

のぼりつめる

Monter aussi haut que possible.

切り詰める

きりつめる

Raccourcir, rapetisser, écourter. 2. Réduire à l’extrême.

張り詰める

はりつめる

Se tendre complètement, être rempli.