溜まり水

たまりみず たまりすい

eau stagnante

水溜まり

みずたまり

Étang, pièce d’eau.

水中り

みずあたり

Indisposition contractée en buvant de l’eau.

遣り水

やりみず やりすい

Eau que l’on fait venir dans un jardin avec un conduit quelconque, eau canalisée, eau d’irrigation.

水廻り

みずまわり

partie d'un bâtiment où l'eau circule (cuisine, salle de bain, etc.), zone humide

水切り

みずきり

Larmier.

水入り

みずいり

pause accordée aux lutteurs engagés dans un combat prolongé

水割り

みずわり

alcool (habituellement whisky ou shochu) dilué avec de l'eau

水盛り

みずもり みずざかり

(en utilisant un) niveau

水張り

みずばり

Séchage d'un étoffe sur une planche sur laqnelle on l'étend sans Ini laisser prendre aucun pli.

水太り

みずぶとり

flasque

水遣り

みずやり

arrosant les plantes)

濁り水

にごりみず

Eau boueuse

たんまり

Abondamment, beaucoup.

まったり

riche (goût), corsé (saveur, arôme), moelleux(ness)

水明かり

みずあかり

léger reflet de la lumière sur l'eau dans l'obscurité

水切り棚

みずきりだな みずきりたな

égouttoir à vaisselle, égouttoir

お水取り

おみずとり

cérémonie de puisage de l'eau (Toudaiji), rite de puisage de l'eau sacrée

水籠もり

Gâ'Upn.