太田水穂

Mizuho Ōta

酒太り

さけぶとり

Embonpoint dû à l’abus de la boisson, corpulence de buveur.

堅太り

かたぶとり けんふとり

personne solidement bâtie

着太り

きぶとり

(vêtements qui) donnent l'impression d'être gros

太織り

ふとおり ふとおりり

tissu de soie épais

太り肉

ふとりじし

corpulent, gros, joufflu

激太り

げきぶとり

prise de poids extrême, prise de poids soudaine, prise de poids rapide, gonflement

欲太り

Embonpoint démesuré.

小太り

こぶとり

dodu

横太り

よこぶとり よこふとり

petit et gros, grassouillet, trapu

脂太り

あぶらぶとり

être gros, grosse personne

太太

タイタイ

épouse

太陽熱温水器

たいようねつおんすいき

Chauffe-eau solaire

太り過ぎ

ふとりすぎ

surcroissance, surpoids

焼け太り

やけぶとり

prospérer après un incendie

幸せ太り

しあわせぶとり

prendre du poids à cause de la bonne vie (mariée)

脂肪太り

しぼうぶとり

gras, gros

太り気味

ふとりぎみ

dodu, plutôt en surpoids

正月太り

しょうがつぶとり

prendre du poids pendant les vacances du nouvel an