水茶屋

みずぢゃや みずちゃや

Auberge, thé de bord de route.

水道屋

すいどうや

plombier

水車小屋

すいしゃごや すいしゃこや

moulin à eau

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

屋

や

Maison, demeure.

屋上架屋

おくじょうかおく

dorer le lys, ajouter des choses redondantes

屋根裏部屋

やねうらべや やねうらへや

grenier, grenier, grenier

筆屋

ふでや

Marchand de pinceaux.

ダフ屋

ダフや だふや

scalper, billet tout

火屋

ほや

Construction où se fait la crémation des cadavres, four crématoire.

破屋

はおく

Maison en ruine.

藍屋

あいや

teinturier à l'indigo

屋舎

おくしゃ

Maison.

廃屋

はいおく

maison délabrée, maison abandonnée

屋戸

やど

porte, porte

屋前

やど

dehors près de la porte de chez soi

屋根

やね

Toit.

餅屋

もちや

Marchand de mochi.

住屋

じゅうおく

habitation, maison, demeure, adresse