取り決める

とりきめる

Arranger, régler, décider, déterminer, fixer.

取り決め

とりきめ

Arrangement, accommodement, règlement, accord, décision, fixation.

腹を決める

はらをきめる

se résoudre, se décider, se décider

意を決する

いをけっする

résoudre, se préparer

心を決める

こころをきめる

se résoudre à faire, se décider à faire, s'attacher à, avoir à cœur

ドロンを決める

ドロンをきめる どろんをきめる

s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, faire un acte de disparition

決る

しゃくる さくる きまる

Creuser, excaver, bêcher, drainer.

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

trouver un nouveau maître

尺を取る

しゃくをとる

mesurer (la longueur)

暖を取る

だんをとる

se réchauffer (par exemple devant un feu)

段を取る

だんをとる

obtenir une ceinture noire, obtenir un diplôme (de judo)

面を取る

めんをとる

raboter les coins

角を取る

かどをとる

pour arrondir les angles

中を取る

なかをとる

trouver un compromis

場を取る

ばをとる

occuper beaucoup d'espace

裏を取る

うらをとる

recueillir des preuves

涼を取る

りょうをとる

pour profiter de la brise fraîche

コミュニケーションを取る

コミュニケーションをとる

communiquer

元を取る

もとをとる

récupérer un coût, récupérer une dépense, obtenir un retour sur son investissement, en avoir pour son argent