油断ならない

ゆだんならない

treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning

油断なく

ゆだんなく

alertly, vigilantly, warily, diligently, attentively

油断

ゆだん

negligence, carelessness, inattention, unpreparedness

油断も隙もない

ゆだんもすきもない

one must constantly be on one's guard with..., one cannot be too careful of...

油ならし

あぶらならし

seasoning (cookware); baking a protective layer of oil onto the surface of cookware

断れない

ことわれない

unrefusable, undeclinable

油断大敵

ゆだんたいてき

Unpreparedness is one's greatest enemy, He that is too secure is not safe

油断禁物

ゆだんきんもつ

be on your guard!, take care!

斜めならず

ななめならず なのめならず

unusually, extraordinarily, uncommonly

世の習い

よのならい

the way of the world, common occurrence

ならない

ならない

cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to

物なら

ものなら もんなら

if I (we, etc.) could

退っ引きならない

のっぴきならない

unavoidable, inevitable

比べ物にならない

くらべものにならない

cannot be compared with, no match for

何の得にもならない

なんのとくにもならない

to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable

直らない

なおらない

beyond repair, irreparable

並び無い

ならびない

unparalleled, unparallelled, unequaled, unequalled, unique

で成らない

でならない

unable to resist, unable to supress

て成らない

てならない

unable to resist, unable to supress