治乱

ちらん

Paix et guerre m. calme et trouble.

忘れ

Oubli.

恩を忘れる

おんをわすれる

être ingrat

我を忘れる

われをわすれる

s'oublier, perdre le contrôle de soi

ずには居られない

ずにはいられない

se sentir obligé de, ne peut s'empêcher de ressentir, ne peut s'empêcher de faire

治乱興亡

ちらんこうぼう

les temps de paix et de guerre de la nation, la montée et la chute

平治の乱

Rébellion de Heiji

一糸乱れず

いっしみだれず

en parfait ordre

忘れ霜

わすれじも

Gelée blanche de la 88e nuit du calendrier lunaire.

面忘れ

おもわすれ

Oubli des traits de quelqu’un.

度忘れ

どわすれ

oubli ponctuel, perte de mémoire, trou de mémoire

忘れ水

Source qui coule ignorée des hommes, source cachée sous de la végétation ou des pierres.

物忘れ

ものわすれ

Oubli, tendance à oublier.

忘れる

わすれる

Dormir trop longtemps.

忘れ物

わすれもの

Objet laissé par oubli.

ど忘れ

どわすれ

trou de mémoire, oublier un instant quelque chose que l'on connaît bien, (quelque chose) qui échappe à l'esprit

都忘れ

みやこわすれ

Miyamayomena savateri, Gymnaster savatieri

忘れ緒

わすれお

sangle de gaze décorative qui pend du côté avant gauche du kohimo lors de la fermeture de son hanpi

忘れ扇

わすれおうぎ

éventail mis au rebut (en automne), éventail oublié