法界悋気

ほうかいりんき

être jaloux de choses qui n'ont rien à voir avec soi, être jaloux des autres qui s'aiment

法界無縁

ほうかいむえん ほっかいむえん

miséricorde totale du Bouddha

法曹界

ほうそうかい

le monde judiciaire

境界要素法

きょうかいようそほう

méthode des éléments de frontière

界

かい

Limites, frontières.

球界

きゅうかい

le monde du base-ball

星界

せいかい

monde des étoiles (terme SF)

俗界

ぞっかい

Le monde, la vie séculière.

苦界

くがい

Monde de souffrances.

下界

かかい げかい

Ce bas monde, le monde présent.

粒界

りゅうかい つぶかい

joint de grains

浄界

じょうかい きよしかい

Lieu saint, domaine non souillé.

塵界

じんかい

Ce bas monde, ce monde corrompu.

魔界

まかい

Monde diabolique, enfer, demeure des démons.

仙界

せんかい

Le royaume des fées ou des génies.

天界

てんかい

Le monde céleste.

国界

Frontières d’un État, limites d’un pays.

人界

にんがい じんかい

Genre humain, humanité.

泉界

Le royaume des enfers...