泣き落とす

なきおとす

convaincre par les larmes

泣き泣き

En pleurant, avec des larmes.

引き落とし

ひきおとし

Renversement, culbute (lutteurs).

突き落とし

つきおとし

pousser vers le bas (technique gagnante)

巻き落とし

まきおとし

tordre vers le bas

焚き落とし

Bois carbonisé, cendres chaudes.

落とし

おとし

Envoi en bas.

泣き

なき

pleurer, se lamenter

悔し泣き

くやしなき

pleurs de dépit, larmes de regret

嬉し泣き

うれしなき

Pleurs de joie.

泣き脅し

なきおどし

persuasion par les larmes, utiliser les larmes pour arriver à ses fins, sanglots

厄落とし

やくおとし

Exorcisme, conjuration d’un mauvais sort.

落とし戸

おとしと

trappe, porte battante

落とし穴

おとしあな

fosse, piège, trappe

見落とし

みおとし

Inadvertance, défaut d’attention, oubli.

落とし話

おとしばなし おとしはなし

ancien terme pour rakugo

落とし物

おとしもの

objet perdu

灰落とし

はいおとし

Cendrier.

落とし蓋

おとしふた

Otoshi buta