水注ぎ

みずつぎ

Aiguière, cruche, carafe, mizuumi (ftj) n.m. Lac. mizuui|ii (氷膿) n.m. Pus séreux, mizuurushi (水漆) bot: Sedum subtile. mizuusu (水) n.m. Mortier à eau. mizuwa (7k(É) n.

注ぎ足す

つぎたす

Remplir, verser pour remplir complètement.

注ぎ込む

つぎこむ そそぎこむ

Verser dans.

注ぎ出す

そそぎだす つぎだす

verser

口塞ぎ

くちふさぎ

interdiction de parler, imposition de silence, petit morceau

口凌ぎ

くちしのぎ

vivre au jour le jour

口過ぎ

くちすぎ

Moyens d’existence m. entretien, vie,.nourriture, subsistance.

注ぎいれる

そそぎいれる

verser dans

注

ちゅう

annotation, note explicative, commentaire

口が過ぎる

くちがすぎる

dire quelque chose qu'il vaut mieux ne pas dire, aller trop loin (en disant quelque chose de grossier)

口口

くちぐち

Chaque bouche.

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

faire attention

注記

ちゅうき

Mention faite dans un rapport ou dans un mémoire.

静注

じょうちゅう せいちゅう

injection intraveineuse, IV

訳注

やくちゅう

Note du traducteur.

注連

しめ

corde utilisée pour délimiter les lieux consacrés ou comme talisman contre le mal

注す

さす

verser, ajouter (liquide), servir (boissons)

補注

ほちゅう

remarque complémentaire

評注

ひょうちゅう

commentaire, notes et commentaires