注ぎ出す

そそぎだす つぎだす

verser

継ぎ足す

つぎたす

Agrandir, allonger, élargir, épisser.

注ぎ口

つぎくち つぎぐち そそぎぐち

bec

水注ぎ

みずつぎ

Aiguière, cruche, carafe, mizuumi (ftj) n.m. Lac. mizuui|ii (氷膿) n.m. Pus séreux, mizuurushi (水漆) bot: Sedum subtile. mizuusu (水) n.m. Mortier à eau. mizuwa (7k(É) n.

注す

さす

verser, ajouter (liquide), servir (boissons)

継ぎ足

Prolongement de pied de table, de banc, etc. f. partie de pied de table remplacé par son bout.

急ぎ足

いそぎあし

marche rapide, hâtive. À pas pressés.

足継ぎ

あしつぎ

tabouret (se tenir debout pour atteindre des objets hauts), escabeau

注ぎ込む

つぎこむ そそぎこむ

Verser dans.

足す

たす

Ajouter, augmenter.

注する

ちゅうする ちゅう

annoter

継ぎ足し

つぎたし

Agrandissement, allongement, élargissement.

注ぎいれる

そそぎいれる

verser dans

ぎすぎす

D’un air dédaigneux, fièrement, avec morgue, d’une manière arrogante.

注

ちゅう

annotation, note explicative, commentaire

買い足す

かいたす

faire des achats supplémentaires

用を足す

ようをたす

s'occuper de quelques affaires, faire une course

付け足す

つけたす

ajouter qqc

言い足す

いいたす

dire quelque chose de plus, ajouter (à ce qui a été dit auparavant)