注釈

ちゅうしゃく

Glose.

注釈書

ちゅうしゃくしょ

édition annotée

注釈者

ちゅうしゃくしゃ

annotateur, commentateur

宣言

せんげん

Déclaration, proclamation, annonce, notification officielle, manifeste.

ヘルシンキ宣言

ヘルシンキせんげん

Déclaration d'Helsinki

宣言文

せんげんぶん

déclaration déclarative

グローバル宣言

グローバルせんげん

déclaration globale

宣言書

せんげんしょ

déclaration (écrite)

ポツダム宣言

ポツダムせんげん

Déclaration de Potsdam (déclaration du 26 juillet 1945 établissant les termes d'une capitulation japonaise)

宣言子

せんげんし

déclarant

システム宣言

システムせんげん

déclaration système

マーク宣言

マークせんげん

déclaration de balisage

再宣言

さいせんげん

redéclaration

ラッセルアインシュタイン宣言

ラッセルアインシュタインせんげん

Manifeste Russell-Einstein

宣言的

せんげんてき

déclaratif

宣言型言語

せんげんがたげんご

langage déclaratif

宣言形言語

せんげんがたげんご

langage déclaratif

人権宣言

じんけんせんげん

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen

共同宣言

きょうどうせんげん

déclaration commune