注釈

ちゅうしゃく

Glose.

注釈者

ちゅうしゃくしゃ

annotateur, commentateur

注釈宣言

ちゅうしゃくせんげん

déclaration de commentaire

注意書

ちゅういしょ

instructions, avis, avis, avertissement

注文書

ちゅうもんしょ

commande écrite, bon de commande

注意書き

ちゅういがき

remarques, instructions

聖書解釈学

せいしょかいしゃくがく

exégèse

釈

Commentaires, notes explicatives.

釈然

しゃくぜん

Clairement, évidemment.

訓釈

くんしゃく

Explication du sens des mots ou des caractères.

語釈

ごしゃく

Explication du sens des mots, commentaire.

通釈

つうしゃく

explication, commentaire

釈義

しゃくぎ

Commentaire, exposé doctrinal, explication, exégèse.

新釈

しんしゃく

Nouvelles explications.

釈講

Explication, interprétation, glcse.

釈尊

しゃくそん

Shaka.

稀釈

きしゃく

Dilution, atténuation.

釈師

Conteur d’histoires.

釈典

しゃくてん しゃくのり

Livres bouddhiques.