全国津々浦々

ぜんこくつつうらうら

dans tout le pays

津々

しんしん

jaillissant, débordant, éternel, infaillible, sans fin

浦々

Les baies, anses et criques de côté et d’autre.

興味津々

きょうみしんしん

très intéressant, absorbant l'intérêt, ayant un vif intérêt (pour), étant immensément curieux (à propos de)

美々津川

Rivière (110 km:) en Hyūga (日向).

津津浦浦

つつうらうら つづうらうら

à travers tout le pays, sur tout le pays

々

のま くりかえし

répétition de kanji (parfois exprimé)

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

tous les matins et soirs

生々世々

しょうじょうせぜ

À travers les âges, de génération en génération.

孜々営々

ししえいえい

assidûment, avec un zèle inlassable

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur, rempli d'appréhension

磊々落々

らいらいらくらく

ouvert, indifférent, libre et facile

三々五々

さんさんごご

Par petit groupes de trois ou de cinq.

喧々囂々

けんけんごうごう

tumulte sauvage, pandémonium, clameur de voix, tumulte

個々別々

ここべつべつ

chacun séparément

優々閑々

ゆうゆうかんかん

calme et tranquille, décontracté et tranquille, dans l'indolence

時々刻々

じじこっこく じじこくこく

toutes les heures, d'une minute à l'autre, d'heure en heure, d'instant en instant, à chaque instant qui passe

虚々実々

きょきょじつじつ

pleine d'astuces et d'astuces, match entre des personnes égales en sagacité mobilisant toutes les ruses de chacun, évitant astucieusement les points forts de l'adversaire et attaquant ses faiblesses

戦々恐々

せんせんきょうきょう

tremblant de peur, rempli d'appréhension