流し込む

ながしこむ

verser dans, laver

切れ込む

きれこむ

Se rompre et se retirer, se casser et se ramasser.

惚れ込む

ほれこむ

S'amouracher de, raffoler de, être charmé par, s’enticher de, s’engouer de.

連れ込む

つれこむ

Emmener chez soi, introduire avec soi, prendre à la maison.

入れ込む

いれこむ

mettre dedans, placer à l'intérieur, enfoncer, fourrer dans

折れ込む

おれこむ

à plier dessous ou à l'intérieur

紛れ込む

まぎれこむ

disparaître dans, se glisser dans, se perdre dans, se confondre avec

溺れ込む

おぼれこむ

se noyer, devenir accro, s'enticher

垂れ込む

たれこむ

dénoncer quelqu'un, crier (à la police)

倒れ込む

たおれこむ

s'effondrer dans, tomber sur

触れ込む

ふれこむ

Prétendre, soutenir, affirmer.

ずれ込む

ずれこむ

s'éterniser, être retardé

暴れ込む

あばれこむ

Entrer violemment, forcer une porte, pénétrer de vive force.

込む

こむ

Canoniser, déifier, élever au rang des dieux, adorer comme une divinité.

もつれ込む

もつれこむ

continuer dans l'impasse, être reporté (par exemple à la prochaine réunion), participer à une fusillade (par exemple, sport)

なだれ込む

なだれこむ

se précipiter ou s'entasser dans, se précipiter dans

流れを汲む

ながれをくむ

descendre de, être tiré de (la tradition de), être dérivé de, suivre l'école (tradition) de

着込む

きこむ

Revêtir en dessous.

蹴込む

けこむ

Pousser dedans à coups de pied.