流行

はやり りゅうこう りゅう こう

Mode, mode courante, vogue, prédominance, expansion, développement, règne.

流行神

はやりがみ

dieu soudainement populaire, sanctuaire soudainement populaire

流行色

りゅうこうしょく

couleur à la mode, couleur à la mode

流行る

はやる

Prévaloir.

流行病

りゅうこうびょう はやりやまい

Épidémie, maladie épidémique.

流行歌

りゅうこうか

Chant populaire connu de tout le monde, chanson qui court par la ville.

流行語

りゅうこうご

Mot ou phrase en vogue.

流行性

りゅうこうせい

épidémie

流行児

りゅうこうじ はやりっこ

personne populaire

流行り

はやり

Mode, vogue, usage, ce qui a cours.

流行風

Influenza.

大流行

だいりゅうこう

Grande vogue.

流行らせる

はやらせる

Mettre à la mode, lancer la mode de.

流行遅れ

りゅうこうおくれ

démodé, démodé, démodé

流行り眼

Ophtalmie épidémique.

流行り神

Divinité populaire, divinité qui a beaucoup d’adorateurs.

流行り物

Objet à la mode.

行雲流水

こううんりゅうすい

(métaphoriquement) flottant avec la marée

流行っ子

はやりっこ りゅうこうっこ

personne populaire