消える

きえる

Disparaître, s’évanouir.

消え消え

きえぎえ

sur le point de disparaître

消え去る

きえさる

disparaître, s'évanouir

消え入る

きえいる

Être plongé dans le chagrin, être frappé de terreur, défaillir, s'évamouir.

消え残る

きえのこる

N'être pas entièrement é.teint, fondu ou disparu.

冴え返る

さえかえる

Briller avec éclat.

煮え返る

にえかえる

Bouillir, être en pleine ébullition.

消え

Extinction, disparition, évanouissement total.

返る返る

À différentes reprises, plusieurs fois.

消え失せる

きえうせる

S’évanouir, disparaître.

消え果てる

きえはてる

S’éteindre, disparaître complètement.

立ち消える

たちぎえる

s'éteindre (d'un feu, etc.), s'éteindre (avant de se réduire en cendres)

掻き消える

かききえる

disparaître

逆上返える

Être distrait, perdre la tête.

斑消え

むらぎえ むらきえ

restant dans les taches

雪消え

ゆきぎえ

fonte des neiges

返る

かえる

Revenir à son état primitif, se rétablir.

煮え繰り返る

にえくりかえる

bouillir, bouillir

立ち消え

たちぎえ

Extinction d’un feu qui s’est incomplètement consumé.